Inscenace se inspiruje symbolikou lidského účesu. Podoba účesu se proměňuje nejen

v horizontu dějin, ale i v průběhu života člověka, jako součást jeho příběhu, vzpomínek

a prožitků. Spolu s námi se mění i naše vlasy. Jako část lidského těla, kterou chtě nechtě komunikujeme s okolím. Ukazujeme je, zakrýváme, cucháme či zdobíme...

 

The performance is inspired by the symbolism of human hairstyle. The shape

of a hairstyle is changing not only during history, but also during a course of the human life, as a part of his story, his memories and experiences. Our hair changes together with us. It is a part of the human body, with which we communicate with others, whether we want to or not. We flaunt it, cover it, ruffle it or decorate it...

 

Koncept / Concept: kolektiv Ryba řvoucí

Účinkují / Performers: Sofia Adamová, Anežka Kalivodová

Scénografie / Stage design: Aňa Šebelková, Tereza Magnan

Hudba / Music: Filip Jakš, Michal Cáb

Světelný design / Lighting design: Matěj Beneš

Produkce / Producer: Helena Čtyroká

Fotografie / Photography: Aňa Šebelková

 

Délka představení / Running time: 60 min

 

Premiéra v dubnu 2014 v rámci festivalu 4 + 4 dny v pohybu v Paláci U Stýblů

Premiere in April 2014 as a part of festival 4 + 4 dny v pohybu in Palác U Stýblů

 

Jazykově bezbariérové / No language barrier

 

Představení podpořily: Ministerstvo kultury ČR, Magistrát hl. města Prahy,

Státní fond kultury / The production is supported by: Czech Ministry of Culture,

Prague City Hall, State Fund for Culture