Dírkované kino je nezávislá performance tří členů Ryby řvoucí, která vznikla jako volná variace na motivy scény z představení Trasy vlasů. Původně měly vzniknout šaty, ale Tereza Magnan s Aňou Šebelkovou nasvětlovaly a fotily proděrované fólie tak dlouho, až vytvořily „světelnou show“. Přizvaly Filipa Jakše, který všechny používané projektory, vlasce a další předměty ozvučil a akci doplnil hudbou utvářenou v reálném čase. Vznikla částečně improvizovaná performance s danou koncepcí a aranží.

Všichni tři spoluhráči se vzájemně snímají a reagují na sebe. Hlavním aktérem je však prostor, kde se dírkované kino hraje – na jeho dispozicích se vymýšlí scéna, na jeho detaily se zaměří pozornost a jeho akustické možnosti se rozvíjejí. Audiovizuální performance pro malý počet diváků má základ v prázdných stěnách bytu, či malé galerie. Společným tématem je to, co od sousedů slyšíme nebo vidíme skrz okna, škvíry a průzory.

 

Perforated Cinema is an independent performance by three members of Ryba Řvoucí / Fish Roaring ensemble, which originated as a loose variation on a theme from Trasy vlasů/ Trails of Hair performance. The original concept was a dress, but Tereza Magnan with Ana Šebelková were illuminating and photographing the perforated foils until they created a "light show". They invited Filip Jakš, who added sound to all the used projectors, fishing lines and other objects, and added live music. The result is a partly improvised performance with a fixed concept and arrangement.

The three teammates each sense and react to each other. The main actor is, however, the space in which the perforated cinema is performed - the scene is born here, the details of the space are in focus and its acoustic possibilities are being developed. The audiovisual performance for a small number of spectators is based on the empty walls of an apartment or a small gallery. The common theme is what we hear or see through windows, cracks and visors leading to the neighbour's place.

 

Autorský tým a performeři / Creative team and perfomers: Aňa Šebelková, Filip Jakš, Tereza Magnan

Zvuk / Sound : Filip Jakš

Fotografie / Photography: Aňa Šebelková, Julien Magnan

Video and sound: Aňa Šebelková, Filip Jakš

 

Premiéra / Premiere: duben / April 2015, studio Prám

Délka představení / Running time: 20min

Jazykově bezbariérové / No language barrier