Inscenace vychází z řady výtvarně-divadelních performancí v koupelnách soukromých bytů v Čechách a ve Francii, které vznikly v letech 2009-2011. Autoři představení Koupelny part II: Krása vychází z fascinace leckdy absurdním světem iluzí kosmetického průmyslu. Specifická estetika kosmetických výrobků je inspiruje ke hře, ve které transformují objekty denní potřeby a dávají jim nový tvar a jiný význam. Vytváří tak surreálný svět originálních výtvarných vizí, kde se krása zjevuje v mnoha podobách a návody na obalech šamponů a kosmetických kapesníčků se dají luštit na tisíce různých způsobů. V druhém díle tentokrát i v holešovických koupelnách.

 

The production is based on a series of art-theater performances in bathrooms of private apartments in the Czech Republic and France, which originated in 2009-2011. The performance Bathrooms: Part II Beauty is based on a fascination by the often absurd world of illusions of the cosmetic industry. The specific aesthetics of cosmetic products inspires the authors to play a game, in which they transform objects of everyday use and give them a new shape and a different meaning. In this way, they create a surreal world of original artistic vision, where beauty is revealed in many forms, and the instructions on the packaging of shampoos and cosmetic wipes can be deciphered in a thousand different ways. Part II takes place in bathrooms of Holešovice.

 

Koncepce / Concept: kolektiv Ryba řvoucí

Scénografie / Stage design: Tereza Magnan

Účinkují / Performers: Sofia Adamová, Heather McGadie, Aňa Šebelková, Anežka Kalivodová, Lucie Wildtová, Barbora Chrostková, Tereza Koníčková

Světelný design / Lighting design: Matěj Beneš

Hudba / Music: Jan Popelář, Michal Cáb

Produkce / Producer: Helena Čtyroká

Fotografie / Photography: Aňa Šebelková

Video: Zdeněk Durdil

Technická podpora / Technical support: Julien Magnan, Matěj Beneš

 

Délka představení / Running time: 60 min

Jazykově bezbariérové / No language barrier

Premiéra: duben 2013 v divadle Alfred ve dvoře 

Premiere: April 2013 in Alfred ve dvoře theatre

Představení bylo součástí rezidenčního programu Motus divadla Alfred ve dvoře v roce 2013. Další podporu poskytly firmy Botanicus, Melitrade, Velkoobchod drogerie Lebeda & Janeček, Jika koupelny, VELVET International, s.r.o. 

 

The performance was part of the Motus residency program of Alfred ve dvoře Theatre in 2013. Additional support was provided by companies Botanicus, Melitrade, Velkoobchod drogerie Lebeda & Janeček, Jika koupelny, VELVET International, s.r.o